Nemoj im davati rokove, u protivnom æe davati grube nacrte.
Netrvej na dodržování lhůt, stejně ti přinesou hrubé náčrty.
Homere, nemoj im ikad više prièati o liènim stvarima koje se tièu mene!
Už jim o mně nikdy nic osobního neříkej.
Nemoj im dozvoliti da nam to oduzmu, Nikol.
Nesmíme si to nechat vzít, Nicole.
Molim te nemoj im reæi da si to èuo od mene.
Neříkej jim, že jsem ti to řekla.
Nemoj im ni sluèajno dati da ti se približe, razumeš li?
Ty je k sobě nepustíš, slyšíš mě?
Nemoj im reæi da sam ti kazala.
Neříkejte jim, že jsem vám to řekla.
O, mama, molim te, nemoj im dopustiti da mi naude.
Mami, mami, prosím řekni, že je nenecháš ublížit mi! Zlato, stejně je zabiješ.
Nemoj im dopustiti da to èine.
Nedělej to! Ať s tím, kurva, přestane!
Nemoj im dozvoliti da doðu do Èuvara.
Nedovol, aby se dostal k Vardenům.
Èuj, nemoj im dati da te samelju.
Hele, nenech se od nich zdeptat.
Šta god da radiš, nemoj im reæi da te nije silovao.
Ať se děje cokoliv, neříkej jim, že tě neznásilnil.
Nemoj im reæi da sam napravila, OK?
Neprozraď, že jsem to byla já.
Tata, molim te nemoj im reæi da sam ovdje.
Tati, prosím! Jen jim neříkej, že jsem tady!
Ja sam dobro, ali Danny, nemoj im dati ništa.
Jsem v pořádku, jen jim nic neříkej, Danny.
Samo, šta god da radiš, nemoj im reæi da si pevaèica.
Za žádnou cenu mu ale neříkej, že jsi zpěvačka.
Nikada ne zaboravi godine - protraćene, i nemoj im nikada oprostiti ono što su učinili.
Nikdy nezapomeň na promrhané roky. Nezapomeň, proč se ti to stalo.
Ako te tko pita, ja sam tvoj vlasnik, ali nemoj im dopustiti da provjere.
Jestli se tě někdo zeptá, patříš mi. Ale nenech je zjistit pravdu.
I nemoj im samo oprostiti sa osmjehom na licu i packom po prstima.
Nenech je odejít jen s úsměvem a pokrouceným zápěstím, děvenko.
Ostrvo je opasno, ali nemoj im reæi gde da me naðu.
Ostrov je nebezpečný, ale neříkej jim, kde mne můžou najít.
Nemoj im pokazivati da si uplašena.
Nesmíš jim ukázat, že se bojíš.
Ali, molim te, nemoj im reæi da imam foru.
Ale prosím, neříkej, že mám večerku.
Nemoj im dopustiti da ti uguše dobrotu.
Nesmíš jim dovolit, aby tě změnili.
Ali nemoj im dati do znanja da smo prozreli laž.
Že všichni Číňani vypadají stejně. Ale pozor, nesmí vědět, že jdeme po té její lži.
Što god ti ljudi žele, Steve, nemoj im dati.
Ať chtějí ti lidi cokoliv, Steve, nedávej jim to.
Nemoj im dati povoda da kažu novinarima da imaš èip na ramenu.
Nedej jim důvod, aby mohli říct novinářům, že máš čip na rameni.
Dobro, dobro. Nemoj im dati povoda da kažu suprotno.
Ale nedej jim důvod, aby to řekli.
Ako želiš da budu bolje plaæeni, nemoj im uzimati reket.
Chcete, aby dostávali víc, přestaňte je sdírat.
Nemoj im dozvoliti da napuste garažu.
Nesmí se dostat ven z garáže.
Nemoj im se klanjati niti im služiti, jer sam ja Gospod Bog tvoj, Bog revnitelj, koji na sinovima pohodim bezakonja otaca njihovih do trećeg i do četvrtog kolena, onih koji mrze na me,
Nebudeš se jim klaněti, ani jich ctíti. Nebo já jsem Hospodin Bůh tvůj, Bůh silný, horlivý, navštěvující nepravost otců na synech do třetího i čtvrtého pokolení těch, kteříž nenávidí mne,
I doći ćeš blizu sinova Amonovih; nemoj im pakostiti ni zametati boja sa njima, jer ti neću dati zemlje amonske u nasledstvo, jer je dadoh sinovima Lotovim u nasledstvo.
A přiblížíš se k synům Ammon. Nessužujž jich a nepopouzej jich k boji, nebo nedám tobě v zemi synů Ammon dědictví, poněvadž synům Lotovým dal jsem ji k vládařství.
I klanjaju se prosti ljudi, i savijaju se glavni ljudi; nemoj im oprostiti.
Klaní se obecný člověk, a ponižuje se i přední muž; protož neodpouštěj jim.
A Ti, Gospode, znaš sve što su naumili meni da me ubiju, nemoj im oprostiti bezakonja ni greh njihov izbrisati ispred sebe; nego neka popadaju pred Tobom, u gnevu svom radi suprot njima.
Ješto ty, Hospodine, povědom jsi vší rady jejich o mém usmrcení. Nebuď milostiv nepravosti jejich, a hříchu jejich před tváří svou neshlazuj, ale nechť jsou k úrazu dostrčeni před oblíčejem tvým, a v čas prchlivosti své s nimi zacházej.
0.39434695243835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nedovol, aby tě ty dvě obtěžovali, dobře? 